AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 05
parue

Saison 05 - La totale
Dim 2 Juil 2017 - 13:25 par Jack Bauer
La team n'est pas peu fière de vous proposer l’intégralité des STFR de la saison 5, Thailand. C'est ici que ça se passe. Un grand bravo à l'ami gege_iguane, qui a fait un boulot de malade sur cette

Commentaires: 1
Saison 34 - Saison complète
Lun 29 Mai 2017 - 12:50 par Jack Bauer
Retrouvez ici les STFR de l'ensemble de la s34, finale et réunion comprises. Rendez-vous en septembre pour la s35 !

Commentaires: 1
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Sous-titres Anglais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
juliettec
Débarque sur l'île
avatar

Féminin Messages : 4
Date d'inscription : 07/06/2017

MessageSujet: Sous-titres Anglais    Mer 7 Juin 2017 - 17:21

Bonjour à tous,

J'ai regardé les saisons 32 et 33 de The survivor et j'adore
mais je n'arrive pas à tout comprendre surtout Cydney dans la saison 32 et Michaella dans la 33
Savez vous ou je peux trouver des vidéos avec les sous-titres en anglais ?

Merci !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5516
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Sous-titres Anglais    Mer 7 Juin 2017 - 20:18

Aaah, Cydney, j'en ai bavé pour la traduire, celle-là ! Very Happy

Hélas, pas de ST anglais pour ces saisons-là, c'est de plus en plus fréquent ces dernières années. Certaines versions des vidéos en cependant ont qui sont intégrées au fichier (on peut les enclencher ou pas), mais ils sont généralement incomplets, en majuscules, truffés de fautes et décalés, bref, pas la joie.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
juliettec
Débarque sur l'île
avatar

Féminin Messages : 4
Date d'inscription : 07/06/2017

MessageSujet: Re: Sous-titres Anglais    Mer 7 Juin 2017 - 23:05

Okay merci pour l'info !
je vais continuer à regarder en VO alors ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sous-titres Anglais    

Revenir en haut Aller en bas
 
Sous-titres Anglais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sous titres français de la saison 1
» Cablecom - Mediabox Receiver (UPC/Thomson) - Sous-titres
» Problème de sous-titres TXT (HD Mediabox Recorder)
» [TUTO] Enlever les sous-titres (2 manières parmi d'autres)
» Sous titres DA 200X

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Questions-
Sauter vers: