AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 05
en cours de traduction

Saison 34 - Saison complète
Lun 29 Mai 2017 - 12:50 par Jack Bauer
Retrouvez ici les STFR de l'ensemble de la s34, finale et réunion comprises. Rendez-vous en septembre pour la s35 !

Commentaires: 1
Saison 34 - Épisode 11
Sam 20 Mai 2017 - 12:35 par Jack Bauer
Dernier épisode avant la finale ! Les STFR du 34.11, c'est ici que ça se passe.

Commentaires: 0
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 sous-titres s24

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
socrates7
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 246
Date d'inscription : 31/01/2013
Localisation : cholet

MessageSujet: sous-titres s24   Ven 4 Avr 2014 - 14:52

Bonjour, je viens de refaire la s24 en 720p et je ne trouve pas les sous-titres, existent t-ils ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5413
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 44
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: sous-titres s24   Ven 4 Avr 2014 - 16:32

Un gars extérieur à notre équipe a fait des STFR pour la s24, mais hélas, il a incrusté ses ST dans les vidéos, a diffusé ces dernières et a effacé les fichiers de ST originaux. Le seul moyen d'avoir des STFR sur cette saison, c'est donc de trouver ces vidéos sur le web (elles existent), mais ce ne sera pas en 720p...

Un jour, nous retraduirons cette saison, pour que des ST existent séparément de ces vidéos, et aussi pour améliorer la traduction, mais ce n'est pas une priorité, puisqu'une traduction existe déjà.

Il y a une exception : le fichier de la finale a survécu. Comme je ne sais pas s'il est trouvable sur le web (tout seul, il est moyennement utile), je te le file ici, à toutes fins utiles.

http://paf.im/5WsxU

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
socrates7
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 246
Date d'inscription : 31/01/2013
Localisation : cholet

MessageSujet: Re: sous-titres s24   Ven 4 Avr 2014 - 18:38

Ok merci pour vos précisions, heureusement ce n'est pas la meilleure saison.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5413
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 44
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: sous-titres s24   Ven 4 Avr 2014 - 19:00

Peut-être, mais je l'aime bien quand même.  Wink 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sous-titres s24   

Revenir en haut Aller en bas
 
sous-titres s24
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cablecom - Mediabox Receiver (UPC/Thomson) - Sous-titres
» Problème de sous-titres TXT (HD Mediabox Recorder)
» [TUTO] Enlever les sous-titres (2 manières parmi d'autres)
» Sous titres DA 200X
» Un lecteur qui lit aussi les .srt (sous-titres)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Questions-
Sauter vers: