AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 05
en cours de traduction

Saison 34 - Saison complète
Lun 29 Mai 2017 - 12:50 par Jack Bauer
Retrouvez ici les STFR de l'ensemble de la s34, finale et réunion comprises. Rendez-vous en septembre pour la s35 !

Commentaires: 1
Saison 34 - Épisode 11
Sam 20 Mai 2017 - 12:35 par Jack Bauer
Dernier épisode avant la finale ! Les STFR du 34.11, c'est ici que ça se passe.

Commentaires: 0
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Survivor en VF

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2682
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 13 Mai 2012 - 12:21

Oui si t'en vient a ce point la effectivement je te rejoint, c'est sur qu'au final ca cible plus les hommes! Après les enquêtes font que parfois c'est pas vraiment ce qui attendu. Après oui je suis d'accord tout est formaté, mais les petites chaînes essayent de se faire leur place et avec des programme souvent original, mais tout est une question de comm', tu met survivor sur tf1 avec genre une grosse annonce avec Russel les blindside et tout je peux te dire que tu vas avoir du monde qui sera tenté^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DesertEagle
Va au conseil
avatar

Masculin Messages : 183
Date d'inscription : 16/04/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 13 Mai 2012 - 18:30

J'ai pas dit le contraire, il est probable que survivor sur une grande chaine fasse une belle audience en France.
mais ça se fera pas.
La raison principale? Koh Lanta
en faite j'ai remarqué que peu de pays continue "Survivor" au dela de 12saisons. (bc se sont arretés a 2 ou 3)
On est que 3 ou 4 pays sur la 15éne qui a acheté les droits pour l'adapter dans son pays.
en fait ce qu'on peut comprendre à travers ça;
c'est que les pays qui ont abandonné de proposer "leur version" ont diffusé la version américaine.
en gros ils se cassent plus la tête d'organiser survivor. il se contentent de racheter les droit américains, le show est connu mondialement.
mais en France on a Koh Lanta et ça marche plutot bien (14saisons) juste derrière le Danemark (15saisons et les USA (24)
Donc les grandes chaines n'ont pas intérêt (et à forcerie TF1) de faire de l'ombre à leur programme phare.
C'est un peu comme Canal + avec Borgia.
je sais pas si tu connais l'histoire mais la série a connu 2productions au même moment (ce qui est assez rare dans l'industrie)
Donc nous avons les américains avec : Borgias
et européen (canal+) avec: Les Borgia.
le programme américain est sorti 6mois avant le français (mars 2011 vs octobre 2011).
Canal plus ne voulant pas que la version américaine viennent concurrencer et parasiter sa propre version en France (en passant sur une autre chaine genre tf1 ou m6).
Ce qu'ils ont fait c'est qu'il ont racheté les droits de la version américaine "Borgias" comme ça aucune autre chaine ne pouvait le passer en France.
et ce qu'il ont fait (comme ils avaient quand même acheté les droits) c'est qu'il l'ont diffusé sur une de leur chaine de merde que personne regarde "tps star". Du coup la version américaine est passée quasi inaperçue en France alors que la version européenne de canal à reçu une promotion médiatique exceptionnelle 4mois avant sa sortie.
Donc tu vois entre survivor et Koh lanta c'est les mêmes enjeux^^
Un coup de folie pourrait faire que M6 diffuse le programme mais en France, on aime bien nos propres versions (cauchemar en cuisine par ex)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2682
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 13 Mai 2012 - 19:09

Oui j'ai plus pris ca comme un exemple, mais c'est sur que TF1 n'osera pas faire de l'ombre a un de ses jeux phares, car KL a des audiences très bonnes et constantes!
Après Survivor en France, je suis de ton avis ca sera sur le cable ou des chaînes peu médiatisé, donc au final si tu veux voir de tel épisode faut être un max renseigné et très attentif car ca fait pas de bruit quand ca passe, comme a l'époque..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
DesertEagle
Va au conseil
avatar

Masculin Messages : 183
Date d'inscription : 16/04/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 13 Mai 2012 - 19:29

clair et c'est dommage.
mais bon c'est cool aussi car nous on profite sur le web de survivor
et c'est quand meme bien d'avoir ses propres productions qui passe sur nos chaines
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2682
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 13 Mai 2012 - 19:52

Oui ca permet d'avoir une variante et de voir comment le jeu est vécu ici ou là, après comme je l'ai dit dans l'autre topic j'aime aussi bien l'un et l'autre mais pour des critères complètement différent.

Finalement que les deux vives longtemps et qu'ils continuent a nous régaler ! =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
russell974
Construit l'abri
avatar

Masculin Messages : 66
Date d'inscription : 22/07/2012

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 22 Juil 2012 - 18:35

bonjour a tous , je confirme avoir vu il y a quelques années des épisodes de survivor africa je ne me rappelle plus que c'était tf6 mais je sais que c 'était bien sur une chaîne française du câble et satellite et c'est la que j'avais découvert la version us supérieure a celle de la France
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
santu2a
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 7
Date d'inscription : 11/05/2015

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Lun 11 Mai 2015 - 18:55

bonjour,ou peut on trouver ces survivors en telechargement svp(pas en streaming)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
magicflo
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 1
Date d'inscription : 06/10/2014

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Sam 2 Jan 2016 - 2:59

Bonsoir,

Je suis à la recherche des saisons diffusées sur la chaine canadienne en VF.
Je regarde en temps normal tout en VOST mais ma moitié à vu avec moi la saison 19 en VF et du coup veut voir les autres disponibles en VF.

Apres un petite recherche j'ai trouver cette liste des saisons existantes avec une version française:
Saison 1 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Malaisie
Saison 2 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Australie
Saison 3 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Afrique
Saison 4 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures aux îles Marquises
---
Saison 17 : diffusée sous le titre de Survivor : Gabon, le dernier éden
Saison 18 : diffusée sous le titre de Survivor : les plateaux brésiliens
Saison 19 : diffusée sous le titre de Survivor : Samoa
Saison 20 : diffusée sous le titre de Survivor : Héros vs Méchants
Saison 21 : diffusée sous le titre de Survivor : Nicaragua
Saison 22 : diffusée sous le titre de Survivor : l'île de la Rédemption

Merci d'avance pour votre aide Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
so-jor13
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 3
Date d'inscription : 03/01/2016

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 3 Jan 2016 - 22:50

magicflo a écrit:
Bonsoir,

Je suis à la recherche des saisons diffusées sur la chaine canadienne en VF.
Je regarde en temps normal tout en VOST mais ma moitié à vu avec moi la saison 19 en VF et du coup veut voir les autres disponibles en VF.

Apres un petite recherche j'ai trouver cette liste des saisons existantes avec une version française:
Saison 1 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Malaisie
Saison 2 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Australie
Saison 3 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures en Afrique
Saison 4 : diffusée sous le titre de Survivor : Aventures aux îles Marquises
---
Saison 17 : diffusée sous le titre de Survivor : Gabon, le dernier éden
Saison 18 : diffusée sous le titre de Survivor : les plateaux brésiliens
Saison 19 : diffusée sous le titre de Survivor : Samoa
Saison 20 : diffusée sous le titre de Survivor : Héros vs Méchants
Saison 21 : diffusée sous le titre de Survivor : Nicaragua
Saison 22 : diffusée sous le titre de Survivor : l'île de la Rédemption

Merci d'avance pour votre aide Very Happy

Je recherche également des versions françaises :/. Sur quel site as-tu trouver ces saisons en VF? stp
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RomainOL
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1680
Date d'inscription : 24/06/2015

MessageSujet: Re: Survivor en VF   Dim 3 Jan 2016 - 22:51

Dpstream propose des liens français, Evasion, la chaine diffusant les VF aussi.

_________________
Dans une saison imprévisible, un vainqueur prévisible est imprévisible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Survivor en VF   

Revenir en haut Aller en bas
 
Survivor en VF
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» WWE Pay Per View Série 1 : Survivor Series
» Survivor. (Koh Lanta US)
» Lone Survivor, de Peter Berg
» Idol Survivor (Boys)
» Idol Survivor ( Girls )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Survivor :: Survivor en Général-
Sauter vers: