ST saison 46 | Mar 20 Fév 2024 - 13:31 par Jack Bauer | À mon grand regret, je vous informe que sauf miracle, la team ne produira pas de ST pour la saison 46.
| Commentaires: 6 |
Sondages | |
Partenaires |
Venez faire chauffer vos méninges sur Brain Game Zone dans des Jeux de Stratégie, de Réflexion, d’Alliances, de Bluff ou encore de Culture Générale au sein d’une communauté conviviale !
|
Recrutement |
|
| | Geo300 Présentation | |
|
+4Optimus Jack Bauer Leny Geo300 8 participants | Auteur | Message |
---|
Geo300 Débarque sur l'île
Messages : 13 Date d'inscription : 20/03/2014 Age : 29 Localisation : Essonne
| Sujet: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 12:11 | |
| Salut à tous, je m'appelle Geoffrey, j'ai 19 ans et j'adore la série Survivor que j'ai connus il y a une semaine ou deux. Je ne me rappelle même plus comment je l'ai connu, par hasard surement, mais je m'estime heureux d'avoir cette chance.
J'ai regarder les saisons 7,8,13,15,16,17,19,20,26,27 et les 2 ou 3 premiers épisodes de la saison 28 même si je galère à trouver les plus récents.
Mes joueurs préférés sont : _ Russel Hantz _ Boston Rob
Et mes saisons préférés sont : _ 20 Heroes vs Villains _ 19 Samoa _ 16 Micronesia Je crois.
Enfin voilà, je regarde pas mal de séries en ce moment. Et par ailleurs, je souhaiterais bien rejoindre la Team pour aider à traduire les épisodes de la série, je ne sais pas où poster cette partie du message mais bon je tente quand même. J'ai déjà fais du fansubbing seul sur des animés que j'aimais à l'époque à partir de sous-titres anglais. Et je peux comprendre les épisodes à partir de la V.O.
Voilà, merci. |
| | | Leny Gagne Survivor
Messages : 1953 Date d'inscription : 10/04/2013 Age : 39
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 14:25 | |
| Salut Geo300 et bienvenue sur le forum ! Tu as regardé plus de 10 saisons en 2 semaines ?!!! J'espère que t'as pu dormir un peu. C'est gentil à ta part de proposer ton aide. Flo et Jack (les 2 boss) viendront surement vers toi pour voir où tu pourrais donner un coup de main. |
| | | Jack Bauer Gagne Survivor
Messages : 9461 Date d'inscription : 24/01/2013 Age : 51 Localisation : Genève
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 15:42 | |
| Salut et bienvenue ! Un coup de main sur la saison 28 ne serait pas de refus, mais le truc, c'est qu'on ne trouve pas forcément de STVO pour servir de base. Jusqu'ici, c'est au mieux une transcription incomplète, au pire rien du tout, et donc il faut traduire uniquement à l'oreille (en s'appuyant sur des ST espagnols, portugais ou polonais pour la synchro). Penses-tu en être capable ? Si oui, on peut te faire faire un bout d'essai. Sinon, on pourrait faire appel à toi pour une saison pas encore taduite pour laquelle des STVO existent, mais alors ce ne serait pas pour tout de suite. Bon, et sinon, quand j'ai découvert Survivor en 2009, j'ai tout vu en trois mois, soit à l'époque 18 saisons et demi. Mais là, en terme de rapidité de visionnage, tu me bats à plates coutures ! _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
| | | Geo300 Débarque sur l'île
Messages : 13 Date d'inscription : 20/03/2014 Age : 29 Localisation : Essonne
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 16:12 | |
| Merci ! Et bien avec du recul et calculs, j'ai dû commencer il y a deux semaine et non d'une ce qui est un peu exagéré en fin de compte avec un rythme de 1 saison par jour ou jour et demie et avec un sommeil normal, c'est juste que je passais ma journée devant ma saison. Au niveau de la trad, je pense en être capable puisque j'ai regarder les 3 premiers épisodes de Cagayan en V.O sans soucis mais je ne suis pas sûr de traduire chaque mots puisque ce serait une première que je traduise à l'oreille. Mais à la limite vous pouvez me mettre à l'essai où je peux commencer à traduire le prochain épisode à sa sortie et vous montrer les résultats. Sinon vous pouvez aussi bien me mettre à n'importe quels autre saisons. Voilà.
Dernière édition par Geo300 le Jeu 27 Mar 2014 - 19:03, édité 1 fois |
| | | Leny Gagne Survivor
Messages : 1953 Date d'inscription : 10/04/2013 Age : 39
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 17:05 | |
| Si jamais tu veux traduire une nouvelle saison, il ne reste que la 2 dont les sous-titres sont disponibles. A voir... |
| | | Optimus Gagne Survivor
Messages : 1146 Date d'inscription : 02/01/2012 Age : 43 Localisation : Grenoble
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 18:33 | |
| Bienvenue et merci de te proposer pour sous-titrer, ça fait toujours plaisir quand quelqu'un se propose . _________________ Saisons vues : 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 22, 24.
|
| | | flosm92 Gagne Survivor
Messages : 2785 Date d'inscription : 01/05/2012
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 19:29 | |
| Bienvenue ! Eh bien si tu es motivé pour traduire, tu es le bienvenue dans la team ! Je te contacte directement en privé pour voir ça avec toi En tout cas tu n'as pas chômé pour te visionner toutes ces saisons ^^ |
| | | Jack Bauer Gagne Survivor
Messages : 9461 Date d'inscription : 24/01/2013 Age : 51 Localisation : Genève
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 19:59 | |
| @ Geo300 : Regarde dans ta boîte de réception. _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
| | | Harmonica Gagne Survivor
Messages : 838 Date d'inscription : 02/10/2011
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Jeu 27 Mar 2014 - 21:46 | |
| |
| | | karimru Débarque sur l'île
Messages : 19 Date d'inscription : 30/08/2013 Age : 30
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Sam 19 Avr 2014 - 8:52 | |
| Bienvenu Geo300,
paradoxalement tes deux héros sont des antagonistes, du coup si supposons tu avais la nationalité américaine et que tu étais invité dans le jeu, quel type de joueur serais tu :
A- semer la zizanie B- build the camp C- transparant D- fou ( comme le noir du FBI ) |
| | | gentlematt Gagne Survivor
Messages : 1590 Date d'inscription : 20/01/2013 Localisation : Metz
| Sujet: Re: Geo300 Présentation Sam 19 Avr 2014 - 13:50 | |
| Bienvenu Geo300 |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Geo300 Présentation | |
| |
| | | | Geo300 Présentation | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |