AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 05
parue

Saison 05 - La totale
Dim 2 Juil 2017 - 13:25 par Jack Bauer
La team n'est pas peu fière de vous proposer l’intégralité des STFR de la saison 5, Thailand. C'est ici que ça se passe. Un grand bravo à l'ami gege_iguane, qui a fait un boulot de malade sur cette

Commentaires: 1
Saison 34 - Saison complète
Lun 29 Mai 2017 - 12:50 par Jack Bauer
Retrouvez ici les STFR de l'ensemble de la s34, finale et réunion comprises. Rendez-vous en septembre pour la s35 !

Commentaires: 1
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Est ce que vous compter?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ronnie54
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 14
Date d'inscription : 22/02/2013

MessageSujet: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 15:47

*faire les sous titres de TOUTES les saisons de Survivor?

Salut à tous!
Je me pose cette question car j'ai réussi a trouver tout à l'heure, un torrent qui comprend TOUTES les Saisons de Survivor de la 1 à la 22, avec TOUS les episodes Reunion etc
Je suis tombé dessus par hasard en cherchant l'épisode "Reunion" de la fameuse Saison 19 ou Russel y fait son apparition.
J'ai regarder la Saison 19 en moins de 3 jours lol, la il me manque le 15eme et dernier episode mais j'avait pas le 16eme, la Réunion, et vu que vous avez posté les Sous titres, j'ai tout fait pour le trouver pour voir les réactions face à Russell "God" lol

Du coup, je me demande si toutes les saisons à partir de la 1 vont être sous titré?

Si sa interesse quelqu'un et que j'ai le droit de le poster ici, je peut vous passer le torrent. Par contre, comme vous pouvez vous en douter, il est "GROS", il fait 98,5GO
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5518
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 17:02

On a déjà répondu plusieurs fois à cette question ces derniers temps, ce n'est pas bien, mon petit Ronnie54, on n'a pas pris la peine de chercher ! Wink

Bon, comme je suis de bon poil, je recommence : on le fera si on y arrive. Le principal obstacle pour les 10-12 premières saisons, c'est l'absence de toute forme de sous-titres, que ce soit en anglais ou dans une autre langue. Ce qui implique qu'il faut tout faire à l'oreille et créer la synchro ex nihilo. Donc un motherfuckin' travail de malade, si tu vois ce que je veux dire.

Mais nous ferons à coup sûr la saison 13, très certainement la 17, et probablement la toute première. Pour le reste, on avisera quand on y sera !

D'ici là, profite de ce qui existe déjà, il y a de quoi faire !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ronnie54
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 14
Date d'inscription : 22/02/2013

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 17:52

Ok!
Merci pour ta réponse.
Effectivement, je n'ai pas chercher.. J'ai vu qu'il y avait deja pas mal de saison traduite et qu'il y avait les posts de toutes les saisons et je me suis dit "tiens, peut etre vont-ils faire les autres" d'où ma question.

J'ai également cherché des sous titres sur le net, et impossible de trouver..
La 1ere saison que j'ai regardé est la Saison 24 "One Wolrd", les femmes contre les hommes.
Puis, j'ai voulu ésséyé la saison 19 avec le fameux Russell, que je vient de terminer, il me manque juste l'episode Reunion que je vais bientôt obtenir.
J'ai trouvé un torrent qui regroupe les 22 premieres saisons (98,5GO) que je suis entrain de DL, et les seuls sous titres que j'ai trouvé sont sur ce forum.
En tout cas, c'est sur que sa doit etre un sacré boulot!
Je vais maintenant regarder la 20ème saison, étant donné que je viens de regarder la 19 et que dans la 20, Russell reviens!

J'aurai vraiment aimé trouvé les sous titres de la saison 4 et pouvoir découvrir Rob "Mariano" Boston, mais impossible de les trouver.

Du coup, je vais regarder la 20ème, mais c'est la 3eme saison de Rob, du coup je sait pas ce qu'il a fait etc

En tout cas, merci pour ta réponse et surtout pour le travail fournit Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5518
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 18:05

Je n'ai jamais trouvé de ST pour la saison 4, même en VO. Pas la plus intéressante, même pour Rob, cela dit. Il est bien meilleur dans le premier All-Stars (saison 8 ).

Mon conseil, par contre, serait que tu regardes les saisons sous-titrées dans l'ordre, en commençant donc par la 15. Parce que dans la 20, il n'y a pas que Russell qui revienne. Et c'est plus cool si tu connais les anciens joueurs avant.

Donc mange-toi de préférence les saisons 15, 16 et 18 avant la 20, tu me diras merci ! Wink

_________________


Dernière édition par Jack Bauer le Jeu 20 Nov 2014 - 10:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2683
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 18:36

On fera le maximum pour tout sous-titré, maintenant en absence de VO on ne pourra pas...
Donc tant qu'il y a la matière première les machines peuvent travailler, mais quand il y en a pas... bah on ne peut pas ^^

A priori les saisons 1, 2, 4, 7, 8, 9, 13 et 17 seront traduites, après quand ? faudra attendre.. chaque chose en son temps !
Certaines saisons vont forcément poser problème.. après avec le temps peut-être qu'on aura des VO qui vont arriver ! On verra bien !

Mais comme la dit Jack on en est par encore là ! On a déjà 2-3 mois de bloqué sur la saison 26 et après on fera la 1.

De toute manière vous serez informé de nos projets en temps voulu Wink

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5518
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 19:20

flosm92 a écrit:
On fera le maximum pour tout sous-titré, maintenant en absence de VO on ne pourra pas...
Donc tant qu'il y a la matière première les machines peuvent travailler, mais quand il y en a pas... bah on ne peut pas ^^
Il ne faut jamais dire jamais. Faire des ST à l'oreille et à partir de rien, ça n'est pas impossible, juste très dur et, je suppose, terriblement chronophage.

M'enfin, si on le fait, ce ne sera pas dans l'immédiat, ça, c'est certain !

flosm92 a écrit:
A priori les saisons 1, 2, 4, 7, 8, 9, 13 et 17 seront traduites, après quand ? faudra attendre.. chaque chose en son temps !
Ah mais t'as raison, en fait : si, il y a des STVO pour la saison 4 ! Je disais des bêtises !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2683
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 25 Fév 2013 - 19:40

Si on traduit tout ce qui est possible pourquoi pas, mais à l'heure d'aujourd'hui on a encore du boulot devant nous ^^

Pour la saison 4 elle est dispo, il me semble que le fichier de Vo n'est pas terrible mais y'a toujours matière à travailler dessus Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ROIDESPUPUSH
Forme une alliance
avatar

Masculin Messages : 110
Date d'inscription : 07/10/2013
Age : 43

MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   Lun 27 Jan 2014 - 17:46

Bonjour Ronnie54. Aurais-tu le fameux lien pour les saison 1 à 22?
Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Est ce que vous compter?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Est ce que vous compter?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Alors heureux de compter Le Comte parmis vous....?
» heureuse de compter parmi vous!!!
» Ravie de vous rejoindre
» question sur la commande sur le site phone house??
» Savez vous compter en chiffre romain ? ;)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Questions-
Sauter vers: