Poordonkey Débarque sur l'île
Messages : 2 Date d'inscription : 05/12/2017
| Sujet: The Psychology of Survivor : Overanalyse, Overemote, Overcompensate (2007) Mar 4 Déc 2018 - 18:49 | |
| Salut tout le monde!
Il y a quelques mois, j'ai commandé sur Amazon ce livre en anglais : The Psychology of Survivor, qui fait partie d'une collection d'ouvrages oû des chercheurs en sciences sociales se penchent sur des phénoménes de pop-culture. (Harry Potter, les Simpson). Il est sorti en 2007.
Je l'ai terminé et il est passionnant, du coup je voulais vous demander : ça vous intéresse que je le traduise, chapitre par chapitre, et que je poste ça ici? (au gré de mon temps et de mes envies |
|
Jack Bauer Gagne Survivor
Messages : 9460 Date d'inscription : 24/01/2013 Age : 51 Localisation : Genève
| Sujet: Re: The Psychology of Survivor : Overanalyse, Overemote, Overcompensate (2007) Mar 4 Déc 2018 - 19:48 | |
| Salut et bienvenue, Nous avons déjà eu ici des soucis autour de questions liées à la propriété intellectuelle, donc publier ici la traduction d'un livre dont tu n'as pas les droits, ça ne va pas le faire, désolé. C'est dommage pour les non-anglophones, le bouquin est sûrement intéressant. Cela dit, tu pourrais par contre ouvrir des discussions autour de thématiques abordées par le livre, en donnant succinctement les grandes lignes du propos en guise de point de départ d'un débat. _________________ As a coconut vendor, I seek truth. (Vince - Survivor, saison 30) |
|