AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
ANNONCE IMPORTANTE - SOUS-TITRES
Dim 25 Fév 2018 - 10:09 par Jack Bauer
Chères et chers membres de Survivor ST,

Dès sa création en 2011 par Ryoki, ce forum a eu comme vocation première la distribution de sous-titres en français pour Survivor. Petit à petit, la communauté a grandi, et au-delà des sous-titres, ce forum est devenu l'un des plus importants consacrés …

Commentaires: 31
Partenaires
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Bonjour !!

Aller en bas 
AuteurMessage
Halee
Débarque sur l'île
avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 29/07/2011

MessageSujet: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 17:59

Yep

Halee, 26 ans, Lyonnais !
Je suis le créateur du petit site de streaming des Survivor : survivorfrance-tv.tk (pas encore le droit de poster des liens lol!)

Les sous-titres que j'ai à ma disposition sont je crois tous disponibles sur différents sites de sous-titres, mais s'il s'avère que j'ai des subs qui ne sont plus trouvables je peux les partager (si je peux moi même les trouver dans mon bordel).

Concernant la saison 20, j'ai moi aussi essayé de contacter laluciole il y a bien 5 mois, sans réponse. Sur cette saison il me manque uniquement les sous titres de 4 épisodes sur 15 (E02 / E12 / E13 / E14) : on peut se contenter des subs US pour 4 épisodes, je trouve pas que ce soit dramatique ! D'ailleurs en parlant de sous titres en anglais je vous conseille le site addic7ed.com qui propose des subs de meilleure qualité que la plupart des autres sites IMO ! Se baser sur des subs anglais déjà synchronisé est peut-être plus pratique pour sous titre en français (à vrai dire j'en sais rien, j'ai jamais subbé - j'ai essayé mais ça m'a rapidement pris la tête).

J'ai facilement accès à tous les épisodes de toutes les saisons de Survivor en bonne qualité (sauf peut-être les saisons 3/4 qui sont de médiocre qualité), s'il vous manque quelque chose je peux essayer de fournir !

J'ai reçus quelques mails de visiteurs de mon site il y a quelques temps qui étaient motivés pour sous-titrer Survivor, malheureusement pas assez pour créer une team performante donc j'avais mis de côté l'idée. J'essaye actuellement de les recontacter et de les diriger ici, en espérant qu'ils viennent !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryoki
Admin
avatar

Masculin Messages : 598
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:09

Salut a toi,

Pour commencer je vais essayer de régler le problème de droit pour les liens, c'est un peu bête Laughing

Si tu peux et veux bien me faire parvenir les sous titres que tu as pour la saison 20, ça serai très sympa de ta pars, et surtout pour les fans qui n'auraient pas encore vu cette saison.

Sinon je suis d'accord avec toi, le site addic7ed.com est vraiment pas mal au niveau des sous titres. C'est d'ailleurs là bas que je prend les versions qu'il me faut pour réussir a traduire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://survivor-st.forumgratuit.org
Halee
Débarque sur l'île
avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 29/07/2011

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:15

Yep je viens de les retrouver.
Je les ai uploadé mais malheureusement comme je peux pas poster de lien je peux pas te partager le lien ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryoki
Admin
avatar

Masculin Messages : 598
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:22

Faut vraiment que je trouve comment enlever cette règle débile ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://survivor-st.forumgratuit.org
Halee
Débarque sur l'île
avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 29/07/2011

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:25

Sous titres S20 FR : http://www.sendspace.com/file/vm83v7


Dernière édition par Halee le Ven 29 Juil 2011 - 18:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ryoki
Admin
avatar

Masculin Messages : 598
Date d'inscription : 25/07/2011
Age : 29
Localisation : Rennes

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:29

Merci beaucoup Wink

Quand au problème de liens, j'ai cherché vite fais mais j'ai rien trouver pour enlever cette interdiction, mais je vais continué les recherches.

EDIT : problème réglé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://survivor-st.forumgratuit.org
Halee
Débarque sur l'île
avatar

Messages : 12
Date d'inscription : 29/07/2011

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Ven 29 Juil 2011 - 18:41

Yep ça marche !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
souricette1972
Construit l'abri
avatar

Féminin Messages : 51
Date d'inscription : 08/02/2013

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Sam 9 Fév 2013 - 15:08

y'as rien qui marche la
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2732
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Sam 9 Fév 2013 - 15:49

Rendez-vous ici => http://survivor-st.forumgratuit.org/t11p15-saison-20-heroes-vs-villains

En bas de la page deux, tous les liens sont remis à jours Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
samme
Débarque sur l'île
avatar

Féminin Messages : 1
Date d'inscription : 28/06/2016

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Mar 28 Juin 2016 - 1:59

Bonjour , je viens de découvrir Survivor , étant un fan de koh lanta , regardé survivor , me semble parfait , mais sur internet je ne trouve que la saisons 20 heroes vs vilains , est-ce que vous seriez où trouvez les autres saisons.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 6201
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Bonjour !!   Mar 28 Juin 2016 - 7:02

Salut, merci de prendre connaissance de notre règlement plutôt que de commencer par l'enfreindre.

_________________

- Naziiis !
- N'en fais pas trop, va ! T'as pas la tenue adéquate.
- Y a pas de tenue pour s'indigner !
- Certes. Mais sans mentir, si t'as pas un peu le plumage qui se rapporte au ramage, t'es le phénix de walou !

(Les vieux fourneaux, tome 3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bonjour !!   

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonjour !!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bonjour a tous les gars du DUFOUR M903
» bonjour
» Bonjour je suis nouvelle
» Bien le bonjour à tous
» bonjour de tchantchès

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Présentations-
Sauter vers: