AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 35 Épisode 13
Traduction: 24%
Relecture: 0%
Synchronisation: 24%

Saison 35 - Épisode 12
Sam 9 Déc 2017 - 15:54 par Jack Bauer
Et de douze ! Par ici pour les STFR du dernier épisode en date !

Commentaires: 0
Saison 35 - Épisodes 10 et 11
Dim 3 Déc 2017 - 18:02 par Jack Bauer
Deux pour le prix d'un. Un titre approprié pour un double épisode dont les STFR sont par ici.

Commentaires: 0
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Une nouvelle de plus...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sylfaen64
Débarque sur l'île
avatar

Féminin Messages : 15
Date d'inscription : 27/02/2016
Localisation : Lyon

MessageSujet: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 17:17

Bonjour à tous !

Je n’ai pas vu toutes les saisons, loin de là, mais je suis Survivor depuis environ 6 ans.
J’ai commencé en regardant la fin de la saison 19 mais surtout la saison 20. J’habitais à l’étranger à l’époque et les épisodes étaient diffusés à la télé peu de temps après leur diffusion aux USA.

J’aime bien fouiner sur les blogs et sites qui débattent de Survivor mais j’ignorais qu’il en existait un en français jusqu’à récemment. C’est intéressant de lire l’avis d’autres francophones sur ce TV show.

Je dois dire que je suis impressionnée par les analyses et le travail que vous faites ici, surtout au niveau des sous-titrages !
Je regardais jusqu’à présent les épisodes sans sous-titres mais je peux maintenant les montrer à mes proches et les convertir à Survivor (ça change de Koh Lanta), donc merci beaucoup !

A ce propos, si je peux donner un coup de main pour la traduction, c’est avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
guiaucarre
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 551
Date d'inscription : 04/12/2015

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 17:20

Bienvenue !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RomainOL
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1978
Date d'inscription : 24/06/2015

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 17:59

Bienvenue !

_________________
Organisateur de la Draft.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gentlematt
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1559
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Metz

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 18:14

Welcome Gurl afro 

Quel âge as-tu ?
Et que fais-tu dans la vie ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sylfaen64
Débarque sur l'île
avatar

Féminin Messages : 15
Date d'inscription : 27/02/2016
Localisation : Lyon

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 18:23

Merci !

J'ai 29 ans et je travaille dans le marketing international.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2703
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 19:39

Bonjour et bienvenue parmi nous !

Si la traduction ça te tente, il reste encore quelques saisons à traduire Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5840
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Lun 29 Fév 2016 - 19:43

Salut et bienvenue !

_________________

- Naziiis !
- N'en fais pas trop, va ! T'as pas la tenue adéquate.
- Y a pas de tenue pour s'indigner !
- Certes. Mais sans mentir, si t'as pas un peu le plumage qui se rapporte au ramage, t'es le phénix de walou !

(Les vieux fourneaux, tome 3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leny
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1882
Date d'inscription : 10/04/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   Mar 1 Mar 2016 - 10:38

Bonjour Sylfaen64 et bienvenue sur le forum !
On n'est jamais contre un coup de main, surtout pour de la traduction. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une nouvelle de plus...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Une nouvelle de plus...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» nouvelle position amoureuse
» Nouvelle chaîne: Max TV
» Nouvelle habillage pour TMC et 16/9
» La nouvelle voiture "Ratatouille" dans Disney's Stars'n'Cars
» Nouvelle série sur disney chanel ( sonny )

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Présentations-
Sauter vers: