AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Avancement des sous-titres

Saison 11
en cours de traduction

Saison 35 - Saison complète
Jeu 28 Déc 2017 - 9:16 par Jack Bauer
Retrouvez l'ensemble des STFR de la saison 35, y compris la finale et la réunion, au bout de ce lien.

Commentaires: 1
Saison 35 - Épisode 13
Mar 19 Déc 2017 - 8:52 par Jack Bauer
Dernier épisode avant la finale ! Par ici pour les STFR !

Commentaires: 0
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Merci pour les sous-titres ^^

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
activiapeche
Débarque sur l'île
avatar

Masculin Messages : 1
Date d'inscription : 10/12/2013

MessageSujet: Merci pour les sous-titres ^^   Mer 30 Déc 2015 - 19:08

Bonjour à tous,

Inscrit depuis un moment ici en simple lecteur, je passe par la case présentation.
Pas sûr que je sois un grand posteur mais suite à cette excellente saison 31 qui s'est achevée je tenais à remercier l'équipe pour les sous-titres.

Comme beaucoup j'ai découvert Survivor un jour par curiosité entre 2 Koh-Lanta et puis (comme beaucoup également ^^) depuis je ne jure plus que par Survivor et m'énerve devant KL et son bon sentiment.

J'ai dû regarder toutes les saisons depuis la 13 en l'espace de 2-3 ans et j'ai converti ma copine entre temps avec qui je regarde les dernières saisons chaque soir de parution des sous-titres Very Happy

Donc voilà, je tenais simplement à dire merci pour le boulot derrière ces sous-titres car malheureusement l'émission n'a pas la popularité d'un game of thrones ou autres où l'on trouve des sous-titres de partout quelques heures après la diffusion US - donc c'est d'autant plus un travail appréciable et apprécié vu qu'il vise une audience restreinte.

Et bonnes fêtes à tous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 5918
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Mer 30 Déc 2015 - 20:14

Salut et bienvenue !

Merci pour les compliments, ça fait toujours plaisir ! N'hésite pas à t'intéresser aux saisons antérieures à la 13, il y en a de bonnes aussi. Par exemple, la saison 7 est très appréciée, et en prime nous en avons récemment publié une nouvelle traduction aux petits oignons. La première aussi est intéressante pour l'aspect historique, et pour une comparaison édifiante avec la première de Koh-Lanta (à condition de se souvenir de cette dernière ou d'avoir envie de se la retaper).

Et sinon, tu bosses pour Danone ?

_________________

- Naziiis !
- N'en fais pas trop, va ! T'as pas la tenue adéquate.
- Y a pas de tenue pour s'indigner !
- Certes. Mais sans mentir, si t'as pas un peu le plumage qui se rapporte au ramage, t'es le phénix de walou !

(Les vieux fourneaux, tome 3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ratchael
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1790
Date d'inscription : 20/09/2013
Age : 26
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Mer 30 Déc 2015 - 20:29

Bienvenue ! N'hésite pas à poster ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RomainOL
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2002
Date d'inscription : 24/06/2015

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Mer 30 Déc 2015 - 20:38

Bonsoir !
Vu que tu es un yaourt, tu dois aimer Gervase ?

je suis déjà parti très loin

_________________
Organisateur de la Draft.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2707
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Jeu 31 Déc 2015 - 0:09

Salut et bienvenue sur le forum ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leny
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1901
Date d'inscription : 10/04/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Jeu 31 Déc 2015 - 9:00

Merci pour tes remerciements, et bienvenue parmi nous.
Il n'est jamais trop tard pour poster son premier message.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gentlematt
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1563
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Metz

MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   Jeu 31 Déc 2015 - 12:12

Welcome Dude afro 
Quel âge as-tu ? D'où viens-tu et que fais-tu dans la vie ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Merci pour les sous-titres ^^   

Revenir en haut Aller en bas
 
Merci pour les sous-titres ^^
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Merci pour les sous-titres ^^
» [TUTO] Enlever les sous-titres (2 manières parmi d'autres)
» Pour récupérer les sous-titres de youtube
» Cablecom - Mediabox Receiver (UPC/Thomson) - Sous-titres
» Problème de sous-titres TXT (HD Mediabox Recorder)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Présentations-
Sauter vers: