AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
ANNONCE IMPORTANTE - SOUS-TITRES
Dim 25 Fév 2018 - 10:09 par Jack Bauer
Chères et chers membres de Survivor ST,

Dès sa création en 2011 par Ryoki, ce forum a eu comme vocation première la distribution de sous-titres en français pour Survivor. Petit à petit, la communauté a grandi, et au-delà des sous-titres, ce forum est devenu l'un des plus importants consacrés …

Commentaires: 31
Partenaires
Sondages
Recrutement


Partagez | 
 

 Présentation

Aller en bas 
AuteurMessage
Xtcphil
Fait son premier feu
avatar

Masculin Messages : 29
Date d'inscription : 25/12/2015

MessageSujet: Présentation   Ven 25 Déc 2015 - 19:23

Permettez moi de vous dire que je suis stupéfait de voir que cela existe ! Je me sentais bien seul, vous allez comprendre pourquoi !
Tout simplement parce que je suis Survivor depuis le début
J'ai eu la chance de pouvoir récupérer tout et de voir l'intégralité de toutes les saisons y compris bien évidemment la toute dernière !
Si j'apprécie d'avoir les sous titres sur certains épisodes de série, en revanche pour les tv shows comme x factor uk, ou american idol ou survivoir, je n'en ai strictement pas besoin tout simplement parce que mon niveau d'anglais est excellent. Entendre parler Jeff probst naturellement, quel pied.
Le jeu, très différent de koh lanta n'est ce pas, ce n'est pas la même mécanique, c'est ce qu'on appelle un "format" très respecté d'ailleurs. Quand on découvre pour la première fois, on est stupéfait devant les jeux et les moyens mis en oeuvre au niveau construction, y a du matos, les jeux sont assez variés contrairement à koh lanta ou on sent moins de moyens
Les participants je les connais tous y compris ceux qui sont revenus on connait toute la mécanique. J'adore ce tv show il est unique, gros carton sur Cbs bien évidemment. Pas contre pour nous par rapport à si on le voyait dans le pays toutes les coupures pub sont enlevées, n'oubliez pas qu'il y a des coupures pub toutes les dix minutes aux states
La dernière saison était superbe, je n'en parle pas plus pour ceux qui ne l'ont pas vu si vous attendez les sous titres, moi je viens de la voir en entier, cette fois je n'ai pas pu attendre !
Content de savoir qu'il y a une communauté qui suis ce jeu et qui l'apprécie
Vous avez bien raison, car Survivor, c'est du très lourd !
Vous noterez enfin que beaucoup de choses ont été mis d'abord sur survivoir puis récupérées ensuite dans koh lanta, le collier d'immunité, mais pas seulement.
Le dernier reunion show a eu lieu en direct dans le studio cbs de hollywood à Los Angeles (alternativement avec le studio de new-york) voyez on connait tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xtcphil
Fait son premier feu
avatar

Masculin Messages : 29
Date d'inscription : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Présentation   Ven 25 Déc 2015 - 19:42

Bon je vais vous dire ce qui se passe, je viens de prendre le st de l'épisode S31E01 uav et je suis en train de le tester, laissez moi d'abord vous dire que je suis sur le cul !
Ce que vous faites est superbe, pour ne pas dire sublime, la composition des textes, la synchro des St c'est superbe avec 1231 lignes de St dans cet épisode
Vous faites, l'équipe de traduction un boulot superbe !
Grande classe les mecs ! Respect !
Cà a vraiment de la gueule, chapeau !!!!!!!
Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Teullito
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 413
Date d'inscription : 06/06/2015
Age : 22
Localisation : Béziers

MessageSujet: Re: Présentation   Ven 25 Déc 2015 - 20:03

Welcome ! cheers

_________________

I love seeing people cry. When you crush their dreams.
Tyson Apostol, Survivor Tocantins
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ratchael
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1866
Date d'inscription : 20/09/2013
Age : 27
Localisation : Région Parisienne

MessageSujet: Re: Présentation   Ven 25 Déc 2015 - 20:55

Bienvenue ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 6222
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Présentation   Ven 25 Déc 2015 - 23:57

Salut et bienvenue !

Et merci pour les compliments, on fait de notre mieux ! Wink

_________________


Un pour l'argent, deux pour le spectacle, et trois pour le caillou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Leny
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1912
Date d'inscription : 10/04/2013
Age : 33

MessageSujet: Re: Présentation   Sam 26 Déc 2015 - 0:00

Salut Xtcphil et bienvenue sur le forum !
Je te remercie pour ton message, c'est toujours très agréable de recevoir de gentils remerciements. Effectivement, Jack Bauer a fait un travail incroyable de traduction, et cela en un temps record. J'en profite donc publiquement pour lui tirer mon chapeau.

N'hésite pas à venir commenter et noter les saisons que tu as vues.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jack Bauer
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 6222
Date d'inscription : 24/01/2013
Age : 45
Localisation : Genève

MessageSujet: Re: Présentation   Sam 26 Déc 2015 - 0:06

Ouais, et t'as fait un boulot de malade sur la synchro. Mais bon, on est pas là pour se lancer des fleurs, hein !

_________________


Un pour l'argent, deux pour le spectacle, et trois pour le caillou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flosm92
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 2740
Date d'inscription : 01/05/2012

MessageSujet: Re: Présentation   Sam 26 Déc 2015 - 11:12

Bienvenue à toi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xtcphil
Fait son premier feu
avatar

Masculin Messages : 29
Date d'inscription : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Présentation   Sam 26 Déc 2015 - 14:15

Jack Bauer a écrit:
Ouais, et t'as fait un boulot de malade sur la synchro. Mais bon, on est pas là pour se lancer des fleurs, hein !
Déjà le ton du message j'adore
et puis le à la fin je connais !
Et puis moi j'arrive na !
Donc quand c'est bien faut le dire !
J'ai bien précisé que le résultat général était superbe, cela inclut la mise en page du texte, et puis vous savez l'apparition du texte et sa disparition dans le bon temps !
Otez moi d'un doute
Je crois bien qu'on appelle çà la synchro lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
survivorfan
Gagne Survivor
avatar

Masculin Messages : 1095
Date d'inscription : 01/03/2014

MessageSujet: Re: Présentation   Lun 28 Déc 2015 - 21:06

Pourquoi ce nickname? sinon bienvenue, je peux t'appeller phil?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Xtcphil
Fait son premier feu
avatar

Masculin Messages : 29
Date d'inscription : 25/12/2015

MessageSujet: Re: Présentation   Mar 29 Déc 2015 - 7:46

survivorfan a écrit:
sinon bienvenue, je peux t'appeller phil?
Oui c'est plus simple
Sinon les trois premières lettres c'était le nom d'un de mes serveurs,
on le retrouve aussi dans mon nom de podcast
cherches la chaine kxtc podcast dans google ou youtube Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Présentation   

Revenir en haut Aller en bas
 
Présentation
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Présentation de l'association IDEAL73
» Présentation du Mouvement Démocrate
» Superbe présentation illustrée des Corons
» Présentation de la Wii Fit
» Présentation de la boutique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Survivor ST :: Forum :: Présentations-
Sauter vers: